Человеческие возможности не знают границ. Во время путешествий по разным странам и с плохими знаниями языка возникает естественное желание дообъяснить с помощью жестов. В большинстве случаев все складывается удачно, и собеседник понимает все без слов, но иногда бывают и осечки. Всегда следует помнить, что хоть язык жестов и считается универсальным, есть движения, которые в разных странах трактуются совершенно иначе, чем мы привыкли думать. Недопонимание может привести к непредсказуемым последствиям, поэтому редакция предлагает познакомиться с подборкой популярных жестов, которые иногда трактуются двояко.
1. «Класс»
Не во всех странах мира этот жест считается выражением позитива.
Поднятый над кулаком большой палец очень часто стирает между людьми языковые барьеры. Он свидетельствует об одобрении, выражает хорошее настроение и положительный посыл. Также с помощью этого жеста часто голосуют на дороге, пытаясь поймать попутку. Однако не все так просто. Например, в Иране «класс» приравнивается к оскорбительному знаку, по типу нашего среднего пальца. В Таиланде этот жест символизирует осуждение, а в Греции и вовсе считается грубым указанием закрыть рот.
2. Поглаживание по голове
Путешествуя по миру, особое внимание следует уделять религиозным убеждениям людей.
С помощью поглаживания по голове многие люди привыкли выражать свою любовь и нежность, внимание. Однако такого жеста добродушия точно следует избегать в странах, где большинство людей принадлежат к религии буддизма. У них макушка символизирует наивысшую точку тела, где сосредоточена душа, а значит это место святое и его трогать нельзя. Нарушение этого правила приравнивается к унижению достоинства и грубому вторжению в личное пространство.
3. Скрещенные пальцы
Не везде скрещенными пальцами можно отвести от себя беду.
Скрещивание среднего и указательного пальцев обычно означает привлечение удачи или защиту от недобрых намерений, сглаза. Однако во Вьетнаме этот жест символизирует женские половые органы, что, конечно, будет оскорбительным, если показать его местному жителю.
4. «Коза»
Один жест, но масса значений.
«Коза» особенно популярна среди поклонников тяжелой и рок-музыки. Но в некоторых странах этот жест имеет свое особое значение. Например, в западных государствах поднятые мизинец и указательный пальцы при остальных согнутых означают защиту от сглаза и нечистой силы, своеобразная альтернатива нашему плевку через плечо. А в Македонии, Испании и Италии этот жест ассоциируется с неверностью, поэтому не стоит показывать его мужчинам, которые могут посчитать, что намекают на наличие у них «рогов измены».
5. Выбор руки
Выбор руки имеет значение, если ты находишься в иностранном государстве.
Казалось бы, какая разница, какой рукой что-то показывать. Но в некоторых странах это имеет принципиальное значение. Например, на Среднем Востоке, в Африке, Индии или Шри-Ланке левая рука считается «грязной», поэтому ей не рекомендуется есть, пожимать руку другом человеку, передавать какие-либо предметы. В Японии любое действие, связанное с передачей, лучше выполнять двумя руками — это свидетельствует об уважении. Если сделать это одной рукой, то жест могут воспринять как пренебрежение.
6. Приглашение
Перед тем, как звать кого-то, стоит задуматься, а уважительно ли это.
«Поманить пальцем» — устойчивый жест, который, тем не менее, находится под категорическим запретом в странах Азии. Например, на Филиппинах с помощью зазывающего движения указательным пальцем принято подзывать собак. Если сделать то же самое в отношении другого человека, то это будет считаться оскорблением, что вы считаете его ниже себя. За такое поведение могут даже посадить в тюрьму.
7. Выставленная ладонь
Всегда стоит учитывать свое местоположение во время путешествий.
Зачастую, чтобы попросить человека остановиться или перестать делать что-то прямо сейчас, достаточно просто вытянуть вперед ладонь. В этом нет жесткого негатива или неприятия, но в Греции есть риск остаться недопонятым. В этой стране раскрытые ладони, обращенные в сторону собеседника, выставляют, когда пытаются выразить крайнее возмущение или отослать человека куда подальше. Поэтому для деликатного и вежливого общения лучше выбрать другой жест.
Интересная информация: Обычно выставленный средний палец означает, что собеседника хотят послать куда подальше, грубо отказаться от предложения или категорично закончить разговор. Этот жест считается одним из самых древнейших. Он использовался еще древними римлянами и греками. Однако в некоторых азиатских странах он не всегда означает что-то плохое, им могут просто на что-то указывать.
8. Символ победы
Безобидный жест, но не всегда.
Жест в виде буквы V, который образовывается средним и указательным пальцами руки, в большинстве стран мира символизирует мир или победу. Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в таких государствах, как Австралия, Великобритания, Ирландия, этот жест приобретает совсем другое значение: отстань. Такие ассоциации у жителей этих народов возникли еще в 100-летней Англо-Французской войне, когда английских лучников специально лишали именно этих пальцев, чтобы они не могли больше стрелять. И если лучник показывал целые пальцы, сложенные таким образом, то это означало для врагов угрозу нападения и оскорбление.
