Часто эффект неожиданности в шутке строится на необычном сочетании слов и новых смыслах, которые появляются благодаря этому сочетанию.

Мы с особенной филологической нежностью относимся к таким проявлениям юмора, поэтому мы собрали для вас открытки, наполненные многозначностью, недосказанностью и прочими словесными радостями.